Wie geht’s der Zimtschnecke?

“Vielleicht beginnen wir mit der scheinbar einfachen Frage: Was ist Geschichte? Fällt Ihnen dazu etwas ein, Webster?”

“Geschichte ist die Summe der Lügen der Sieger”, antwortete ich etwas zu rasch.

“Ja, ich habe befürchtet, dass Sie das sagen würden. Nun gut, solange Sie im Auge behalten, dass sie auch die Summe der Selbsttäuschungen der Besiegten ist.”

 Julian Barnes: “Vom Ende einer Geschichte”, Deutsch von Getraude Krüger, 2011